Учитывая некоторые неточности в сообщениях информагентств по состоявшемуся круглому столу «Вопросы эффективности администрирования домена .KG», организованному директором ОФ «ГИИП» Татту Мамбеталиевой совместно с Секретариатом НАБА, на котором слова международного эксперта Джорджа Садовски были переведены или интерпретированы неверно, директор Кыргызпатента обратился к Джорджу Садовски с просьбой дать разъяснение.
Джордж Садовски, несмотря на свою занятость в связи с участием в конференции в Шарм-эль-Шейхе, Египет все же дал комментарий относительно опубликованных сообщений в некоторых информагентствах республики и заверил, что уже написал письмо Таттуу Мамбеталиевой по данному вопросу. Также он заверил, что свяжется с Кыргызпатентом как только подготовит официальное опровержение для распространения в СМИ.
Кыргызпатент сожалеет, что из-за ненадлежащей организации работы круглого стола и необходимости установления истины, пришлось беспокоить уважаемого международного эксперта, члена правления ICANN, г-на Джорджа Садовски.
Прилагаем оригинал электронного сообщения от Джорджа Садовского.
Dear Mr. Melisbek,
I have already written to Mrs. Mambetalieva regarding a concern about
the article that was published. I have only an English translation of
it, but I believe that here were significant errors in the report.
Unfortunately I have no recording of the session. I am preparing a
communication that will state precisely what I intended to convey in
the teleconference, and what I believe I did convey, and I will send
it to you and to Mrs. Mambetalieva as soon as it is ready.
Unfortunately the timing is poor; I am in a meeting in Sharm el sheikh
that ends in two hours,and then I have to check out of my hotel and
travel back overnight to the United States.
Thank you for expressing your concern directly to me. I will contact
you as soon as I have a statement to disseminate.
George Sadowsky
Add comment